Eventos amigos Ver todo

abril

27

2017

Gente de Teatro: "Querido San Antonio"

Querido San Antonio, de Patricia Suarez
ABRIL 27,28,29,30

Hamman Hall, Rice University

Sáb. 29: Charla con la autora después de la función
April 29: Q&A session with the author post-show

En “Querido San Antonio”, el santo milagroso que encuentra objetos perdidos y novios deseados, será el interlocutor mágico de tres mujeres que al comienzo del siglo XX se rebelan con picardía y esperanza revirtiendo el orden establecido. Encontrar al que se espera, recuperar lo perdido o liberarse de la opresión serán los deseos a cumplir. No importará de qué manera sucedan estos “milagros”; en el amor y en “Querido San Antonio”, todo vale.

Patricia Suárez, autora entre otras de la trilogía Las polacas, compuesta por Historias tártaras, Casamentera y La Varsovia, nos entrega una obra ágil e inteligente que muestra la relación de las mujeres con el mundo que las rodea y sus posibilidades de moldearlo. Un texto en el que como dice su autora, “Nadie deja nunca de creer en la magia, la llame como la llame. 

During the first decades of the twentieth century, the world began to change, and so did women. In Dear Saint Anthony, the miracle-performing saint who can find lost objects and dreamed-of lovers becomes a magical interlocutor for three women.  Clever, rebellious and ever hopeful, the women manage to revert the established order as they hope to find the man of their dreams, get back their small possessions and break free from their assigned roles. The end justifies the means in this search for the miracle of love.  In Dear Saint Anthony, anything goes.

Patricia Suárez, the author, among other works, of the trilogy Las Polacas (Historias Tártaras, Casamentera y La Varsovia) brings to life a funny, smart, dynamic comedy revealing the relationship of a group of women with the world around them as well as their chances of revamping it to their advantage. In the words of the author, “Whatever you may call it, no one ever stops believing in magic.”  

Funciones en español / Performances in Spanish

Subtítulos en inglés  el viernes 28 y el sábado 29 de abril
English surtitles on Friday and Saturday only

Esta producción no es recommendable para niños / This production is not suitable for children

Dirigida por: Marcela Salas / Directed by: Marcela Salas

Gente de Teatro recibe el generoso apoyo de las siguientes organizaciones: el Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Rice, Trini and O.C. Mendenhall Foundation, El Instituto de Cultura Hispánica, Casa Argentina de Houston, el Consulado Argentino en Houston y United Airlines.

COMPRA DE ENTRADAS

27 de abril, 7:30pm y 30 de abril, 3:30pm
Entrada general: $22
Estudiantes con ID: $16

Sábado 29: Charla con la autora después de la función

28 y 29 de abril, 7:30pm (Subtítulos en inglés)
Entrada general: $28
Estudiantes con ID: $16
Miembros de CAH/ IHCH y Jubilados (65+) con ID: $22